Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

съезд партии

Толкование Перевод

1 party congress

съезд партии

Politics english-russian dictionary > party congress
2 (a) party congress

съезд партии

English-Russian combinatory dictionary > (a) party congress
3 convention

съезд ( партии). Съезды проводятся обеими крупнейшими партиями в лето, предшествующее президентским выборам, которые всегда происходят в ноябре через каждые четыре года ( в високосный год). Главная задача партийного съезда — определить кандидата на должность президента

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > convention
4 congress

ˈkɔŋɡres сущ.
1) конгресс;
съезд to convene, hold a congress ≈ проводить конгресс, организовывать конгресс an annual congress ≈ ежегодный съезд, ежегодный конгресс a biennial congress ≈ конгресс, проходящий каждые два года a party congress ≈ съезд партии Syn: meeting, interview
2) взаимодействие, контакты, общение Syn: converse
3) the Congress ≈ конгресс США
4) Indian National Congress ≈ партия 'Индийский национальный конгресс' конгресс;
съезд;
- The World Peace C. Всемирный конгресс сторонников мира - medical * съезд врачей - to go into * заседать в конгрессе конгресс США - the 71st C. конгресс 71-го созыва;
- С. meets at Washington конгресс заседает в Вашингтоне общение;
встречи, знакомства;
светская жизнь( эвфмеизм) половое сношение, совокупление congress конгресс, съезд ~ конгресс;
съезд;
the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира;
to go into congress заседать ~ конгресс ~ (the C.) конгресс США Congress: Congress конгресс США congress: congress (эвф.) совокупление ~ съезд ~ конгресс;
съезд;
the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира;
to go into congress заседать Indian National Congress партия "Индийский национальный конгресс" world ~ всемирный конгресс ~ конгресс;
съезд;
the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира;
to go into congress заседать

Большой англо-русский и русско-английский словарь > congress
5 Communist Party of Great Britain

[,kɔmjunɪst,pɑːtɪəv'greɪt,brɪtn]
Коммунисти́ческая па́ртия Великобрита́нии (основана в 1920 в результате объединения левого крыла Британской социалистической партии [British Socialist Party], Социалистической рабочей партии [Socialist Labour Party], Социалистической федерации рабочих [Workers' Socialist Federation], Социалистической ассоциации Южного Уэльса [South Wales Socialist Society], ирландских социалистов и др. В 1920 вошла в Коминтерн. В 1977 XXXV съезд партии внёс изменения в программу "Путь Британии к социализму" [Britain's Road to Socialism]. Высший орган партии - съезд, кот. созывается раз в 2 года, в перерывах между съездами - Исполнительный комитет, избирающий Политический комитет. Численность партии ок. 5,5 тыс. чел.; см. тж. Communist Party of Britain)

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Communist Party of Great Britain
6 conference

noun

1) конференция; совещание; съезд; to be in conference быть на совещании; заседать

2) amer. ассоциация (университетов, спортив-ных команд, церквей и т. п.)

3) (attr.) conference circuit диспетчерская связь; conference rate comm. картельная фрахтовая ставка

Syn:

meeting

* * *

(n) ассоциация университетов; картельное соглашение между судовладельцам; картельное соглашение между судовладельцами; консультация; конференция; обмен мнениями; совещание

* * *

конференция; совещание

* * *
[con·fer·ence || 'kɒnfərəns] n. конференция, совещание, съезд, ассоциация
* * *

заседание

заседания

заседать

конференция

совещание

съезд

* * *
1) а) собрание, конференция, встреча (официальное мероприятие) б) обмен мнениями в) полит. предвыборный съезд партии 2) амер. ассоциация, спорт конференция 3) торговая ассоциация (особ. между судовладельцами)

Новый англо-русский словарь > conference
7 party convention

амер. съезд партии, на котором выдвигаются кандидаты в президенты и вице-президенты

convention center — дом съездов

national convention — национальный съезд

political convention — конвенция политической партии

English-Russian base dictionary > party convention
8 conference

ˈkɔnfərəns сущ.
1) а) собрание, конференция, встреча( официальное мероприятие) to convene conference;
to hold a conference ≈ проводить конференцию summit conference ≈ встреча на высшем уровне, переговоры на высшем уровне peace conference ≈ мирные переговоры press conference ≈ пресс-конференция staff conference ≈ встреча руководства компании с ее сотрудниками Syn: meeting, deliberation, consultation, congress б) обмен мнениями Syn: consultation в) полит. предвыборный съезд партии Syn: caucus
2) амер. ассоциация( университетов, церковных общин), спорт конференция (объединение команд одного региона)
3) торговая ассоциация (особ. между судовладельцами) conference rate ≈ картельная фрахтовая ставка конференция, совещание;
- international * международная конференция;
- Heads-of-Government C. совещание глав правительств;
- * desk длинный стол для заседаний обмен мнениями, консультация, совещание;
- to be in * быть на совещании, совещаться;
заседать;
консультироваться;
(канцелярское) принимать посетителей, вести прием;
- the director is in * now директор сейчас занят;
у директора сейчас посетители награждение( медалью) ;
пожалование( титула) ;
присуждение( ученой степени) картельное соглашение между судовладельцами;
- * rate (коммерческое) картельная фрахтовая ставка (американизм) ассоциация (университетов, спортивных команд, церквей) all-day ~ конференция, рассчитанная на целый день ~ конференция;
совещание;
съезд;
to be in conference быть на совещании;
заседать briefing ~ инструктивное заседание case ~ совещание по судебному прецеденту closed ~ закрытое совещание computer ~ вчт. телеконференция conference амер. ассоциация (университетов, спортив-ных команд, церквей и т. п.) ~ картельное соглашение( между судовладельцами) ~ картельное соглашение между судовладельцами ~ консультация ~ конференция, совещание, переговоры ~ конференция;
совещание;
съезд;
to be in conference быть на совещании;
заседать ~ конференция ~ обмен мнениями ~ присуждение ученой степени ~ совещание ~ attr.: ~ circuit диспетчерская связь;
conference rate ком. картельная фрахтовая ставка ~ attr.: ~ circuit диспетчерская связь;
conference rate ком. картельная фрахтовая ставка ~ attr.: ~ circuit диспетчерская связь;
conference rate ком. картельная фрахтовая ставка disarmament ~ конференция по разоружению freight ~ картельное соглашение о фрахтовых ставках high-level ~ ЕЭС конференция на высоком уровне line ~ картельное соглашение между судовладельцами national ~ национальная конференция news ~ пресс-конференция open ~ суд. открытое картельное соглашение party ~ партийная конференция party ~ партийное собрание peace ~ мирная конференция press ~ пресс-конференция special ~ специальная конференция summit ~ конференция на высшем уровне, встреча глав правительств summit ~ совещание на высшем уровне summit: ~ conference (или meeting) встреча глав правительств, конференция на высшем уровне trade ~ конференция по вопросам торговли world ~ всемирная конференция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > conference
9 congress

сущ.

1) общ. конгресс; съезд

to convene [hold\] a congress — проводить [организовывать\] конгресс

an annual congress — ежегодный съезд [конгресс\]

a biennial congress — конгресс, проходящий каждые два года

a party congress — съезд партии

Syn:

meeting

2) общ. взаимодействие, контакты, общение

Syn:

converse

3) пол. конгресс (в названиях некоторых общественных организаций, особенно профессиональных союзов и объединений)

Scottish Trades Union Congress — Шотландский конгресс тред-юнионов

Англо-русский экономический словарь > congress
10 congress

['kɔŋgres]
сущ.

1) конгресс; съезд

annual congress — ежегодный съезд, ежегодный конгресс

biennial congress — конгресс, проходящий каждые два года

party congress — съезд партии

to convene / hold a congress — проводить конгресс, организовывать конгресс

2) взаимодействие, контакты, общение

Syn:

converse I 2.

3) ( Congress) Конгресс США

Англо-русский современный словарь > congress
11 party convention

[ˌpɑːtɪkən'venʃ(ə)n]
1) Американизм: съезд партии, на котором выдвигаются кандидаты в президенты и вице-президенты

2) Юридический термин: партийный съезд (США)

Универсальный англо-русский словарь > party convention
12 primary

['praɪm(ə)rɪ] 1. сущ.
1) главное, основное, первостепенной важности

Syn:

fundamental

2) = primary colour основной цвет

Syn:

primitive

3) амер.; полит.

а) = primary election праймериз, первичные выборы, внутрипартийные выборы (выборы кандидата от партии, который затем участвует в основных, национальных выборах, особенно выборах президента, или выборы делегатов на съезд партии)

- closed primary
- contested primary
- direct primary
- divisive primary
- open primary
- preferential primary
- presidential primary
- uncontested primary
б) предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов

Syn:

caucus

4) астр.; = primary planet планета солнечной системы

5) зоол. маховое перо первого порядка

6) эл. первичная обмотка ( трансформатора)

7) геол. палеозойская эра
2. прил.
1) первоначальный, первичный

primary care — первая помощь

primary sources of information — первоисточники ( об информации)

primary electron — первичный электрон

the primary stage of civilization — примитивная стадия цивилизации

primary rocks — геол. первичные породы

Syn:

primitive

2) исходный, простой

primary goods / products — сырьевые материалы, сырьё

Syn:

initial

3) начальный, элементарный

primary education — начальное обучение

primary tooth — молочный зуб

primary school — начальная школа

4) основной; базисный, важнейший, главный

primary purpose — основная цель

primary task — первоочередная задача

primary device — основное устройство

primary necessities — предметы первой необходимости

Security is a primary need. — Главное - обеспечить безопасность.

primary planet — планета солнечной системы

primary right — приоритет

Syn:

chief, main, basic, fundamental

5) биол. простейший

Англо-русский современный словарь > primary
13 party convention

(американизм) съезд партии, на котором выдвигаются кандидаты в президенты и вице-президенты

Большой англо-русский и русско-английский словарь > party convention
14 party convention

[͵pɑ:tıkənʹvenʃ(ə)n] амер.
съезд партии, на котором выдвигаются кандидаты в президенты и вице-президенты

НБАРС > party convention
15 national convention of a party

Политика: национальный съезд партии

Универсальный англо-русский словарь > national convention of a party
16 national party convention

Политика: национальный съезд партии

Универсальный англо-русский словарь > national party convention
17 open convention

1) Политика: предвыборный съезд партии, на котором ни один из кандидатов не располагает прочным большинством

2) Деловая лексика: соглашение, открытое к подписанию

Универсальный англо-русский словарь > open convention
18 party congress

Политика: съезд партии

Универсальный англо-русский словарь > party congress
19 conference

[`kɔnf(ə)r(ə)ns]

собрание, конференция, встреча

обмен мнениями

предвыборный съезд партии

ассоциация, конференция

торговая ассоциация

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > conference
20 bill

n

1) законопроект, билль

2) счет; вексель; денежный документ

3) юр. (исковое) заявление, иск

•

to adopt a bill unanimously — единогласно принимать законопроект

to amalgamate two bills — объединять два законопроекта

to amend a bill — вносить поправку в законопроект

to approve a bill — одобрять законопроект

to bar the bill — блокировать принятие законопроекта

to beat a bill — избежать уплаты по счету

to block the bill — блокировать принятие законопроекта

to bring in a bill — вносить законопроект на рассмотрение

to bull a bill through Congress — разг. проталкивать законопроект в Конгрессе ( США)

to cash a bill — получать деньги по векселю

to debate a bill clause by clause — постатейно обсуждать законопроект

to defeat a bill — провалить законопроект

to delay the bill past one's convention — задерживать рассмотрение законопроекта, пока не пройдет предвыборный съезд партии

to draw a bill — составлять / формулировать законопроект

to enact a bill — принимать / утверждать законопроект

to get a bill through Congress — проводить законопроект через Конгресс; добиваться принятия законопроекта Конгрессом ( США)

to introduce a bill — вносить законопроект на рассмотрение

to kill a bill — разг. провалить / забаллотировать законопроект

to lobby a bill through — протащить законопроект

to make an amendment to a bill — вносить поправку в законопроект

to make out a bill — выписывать счет

to meet a bill — оплачивать счет

to pass a bill — принимать законопроект

to pass a bill through all the stages of parliament — проводить законопроект через все стадии парламентской процедуры

to pay a bill — оплачивать счет

to protest a bill — опротестовывать вексель

to push through a bill — протолкнуть законопроект

to railroad through a bill / to ram a bill (through) — разг. протащить законопроект

to read a bill by title — зачитывать название законопроекта

to rush a bill through parliament — протащить закон через парламент

to see a bill through parliament — проследить за прохождением законопроекта через парламент

to sign a bill — подписать законопроект

to sign a bill into law — подписать законопроект, тем самым придав ему силу закона

to table a bill — вносить законопроект на рассмотрение

to throw out a bill — отклонить законопроект

to vote down a bill — провалить законопроект

to water down a bill — ослабить законопроект

- Anti-Defamation Bill
- bill before Parliament
- bill faces a difficult parliamentary passage
- bill goes to the lower house for consideration
- bill is dead
- bill is too restrictive
- bill of complaint
- bill of credit
- bill of entry
- Bill of Rights
- bill was carried
- bill will become law
- Education Reform Bill
- election bill
- enactment of a bill
- hot-head bill
- import bill
- indemnity bill
- Invasion of Privacy Bill
- land bill
- long bill
- Military Spending Bill
- omnibus bill
- outward bills
- passage of a bill through the Senate
- passage of a bill
- Prevention of Terrorism Bill
- private bill
- private member's bill
- race bill
- receipted copy of the bill
- right-of-reply bill
- right-to-work bill
- sanctions bill
- Security Service Bill
- smooth passage of a bill
- sundry bill
- total wage bill
- unpaid bill
- wage bill
- wage-vetting bill

Politics english-russian dictionary > bill

Страницы

См. также в других словарях:

съезд — м. съезд; съезд партии партия съездэ̄ни … Русско-нанайский словарь
Съезд народных депутатов России — Съезд народных депутатов Российской Федерации[A 1] … Википедия
съезд — СЪЕЗД, а, муж. 1. см. съехаться. 2. Собрание представителей каких н. организаций, групп населения. С. народных депутатов России. С. демократической партии. С. композиторов, кинематографистов. | прил. съездовский, ая, ое. II. СЪЕЗД, а, муж. 1. см … Толковый словарь Ожегова
съезд — а; м. 1. к Съезжать (1 зн.) и Съезжаться (2 зн.). С. с горы. С. гостей. 2. Собрание представителей каких л. организаций, групп населения и т.п., имеющее общественно политический или научный характер. С. какой л. партии. С. писателей, учителей. С … Энциклопедический словарь
ПАРТИИ — Партия есть организованное общественное мнение. Бенджамин Дизраэли Партийность это умоисступление многих ради выгоды некоторых. Александр Поп Главный изъян демократии в том, что только партия, лишенная власти, знает, как управлять страной. Лоренс … Сводная энциклопедия афоризмов
Съезд (значения) — Съезд: Съезд собрание представителей общественной организации, политической партии либо социальной, профессиональной, национальной и иной группы. Cъезд соединение двух железнодорожных путей … Википедия
XIII СЪЕЗД ПАРТИИ РКП(б) — 1924, 3 ч., Севзапкино (Москва). реж. Федорович, опер. Петр Ермолов … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Съезд КПСС — РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция Военный коммунизм Новая экономическая политика Ленинский призыв Сталинизм Хрущёвская оттепель Период застоя Перестройка Партийная организация Политбюро… … Википедия
Съезд КПК — Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая (кит. упр. 中国共产党全国代表大会, пиньинь: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Quánguó Dàibiǎo Dàhuì) высший руководящий орган Коммунистической партии Китая (КПК)[1]. Съезд избирает Центральный комитет, который руководит… … Википедия
съезд — , а, м. Собрание представителей какой л. организации. * Съезд профсоюзов. * Съезд учителей. МАС, т. 4, 323. * Съезд КПСС. * Партийный съезд. Верховный орган Коммунистической партии Советского Союза. МСЭ, т. 3, 355. ◘ И руку над… … Толковый словарь языка Совдепии
Съезд — У этого термина существуют и другие значения, см. Съезд (значения). Съезд собрание представителей общественной организации, политической партии либо социальной, профессиональной, национальной и иной группы. Участники съезда организации или партии … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

съезд партии

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

съезд партии

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: